招聘丨凯寿、路盛、云亭、隆安、中银、观韬中茂、蓝石、国枫、德恒、金杜、中伦、罗思

abooooooo

" style="visibility: hidden;">
                    
                    
                    
                    
                    每一块璞玉都值得被缔就成器
缔璞旗下中国领先的法律职业生涯教育平台
【内所】美国凯寿律师事务所上海代表处招聘实习生
We are seeking qualified Interns to join our Shanghai legal team:

DUTIES & RESPONSIBILITIES:
- Interns are expected to work with a team of senior legal consultants and attorneys on matters in corporate, life science, compliance and international arbitration practice areas.

BASIC REQUIREMENTS:
- Undergraduate or graduate students from a top Chinese law school; Interns are expected to graduate in 2022 or 2023.
- Native fluency in Chinese with a high level of English proficiency;
- Diligent, self-motivated, team player, good organizational and communication skills;
- Experience as intern in a foreign or top PRC law firm is a plus; and
- Interns requires the commitment of working at least 4 days a week for three months.

HOW TO APPLY:
Applications and resumes in English and Chinese will be accepted by email only. Please state in your email subject line: “AP Internship – university – name-DyMagic" ”.
Email address: jade.huang@arnoldporter.com，
【内所】北京市路盛律师事务所招聘高级专利流程管理员
Beijing Lusheng Law Firm, the network law firm of Rouse

【工作地点】北京
【招聘职位】高级专利流程管理员
【岗位职责】
·Preparing the response to enquiry on the quotation for patent application
(答复咨询报价)
·Preparing the response to enquiry on formalities (答复流程方面的咨询)
·Docketing the new case, sending the acknowledgment letter and preparing the executed documents (立案并发送立案确认函，准备相关手续文件及信息)
·Double-checking the time limit, arranging the translation and monitoring the progress (复核时限，安排翻译并监控案件进展情况)
·Preparing the documents for filing, sending the filing report and issuing the invoice, including domestic and foreign applications (准备新申请递交文件，发送递交报告并开立账单，包括中国及对外国申请)
·Preparing the response to any notifications in related to formalities during the preliminary examination procedure (针对初审阶段发出的涉及流程通知书准备答复)
·Assisting the patent attorney to prepare the PPH and voluntary amendment and providing client with the necessary comments  (协助代理人针对PPH和主动修改提供建议并准备文件)
·Assisting the patent attorney to prepare the response to substantive notification (office action, re-examination notice, invalidation, etc.) during the substantive examination procedure (针对实审阶段发出的通知书准备答复，例如OA，复审，无效等)
·Forwarding the official notifications in related to formalities (filing receipt etc.) (转达流程方面的官方文件)
·Checking time limit and reminding the corresponding patent attorney (检查时限并提醒对应代理人)
·Completing other tasks assigned by FT team (完成FT团队布置的其他工作)
【岗位要求】
·Good at spoken and written English (equal or above TEM 8 level);
·Good communication skills with different departments;
·Patient, detail-minded, initiative & self-disciplined;
·Can work under pressure;
·5 to 10 years relevent working exprience

【筛选流程】
   简历筛选→电话面试→笔试→终轮面试

【申请方式】有意者将中英文简历发送至ChinaHRGroup@rouse.com,
邮件主题【D调魔法学园】北京高级专利流程管理员
【内所】北京云亭律师事务所招聘实习生
岗位：研究型实习生2名

岗位特点：
远程实习，研究前沿实务法律问题，优秀文章报告可在云亭公众号平台署名发表。

岗位职责：
1. 研究知识产权法、公司法等领域的前沿法律问题；
2. 根据研究结果撰写报告，进行内部讲演及外部发表；
3. 可根据个人兴趣及工作需要可参与业务类实习工作。

岗位要求
1. 国内一流法学院优秀本科生或硕士研究生，2022年或2023年毕业，性别不限；
2. 品行端正、细致好学、踏实认真；
3. 知识产权法知识扎实，英语水平优秀者加分；
4. 近期开始实习，远程实习3个月以上。

福利待遇
1. 在合伙人指导下研究前沿实务问题，进行内部讲演并撰写报告；
2. 优秀报告可在云亭公众号平台署名发表；
3. 实习期表现优异者毕业时可直接录用；
4. 免费参加云亭、法客帝国提供的丰富实务培训；
5. 享受实习津贴；
6. 可出具实习证明。

投递要求
1. 邮件标题：【实习应聘】姓名-学校-研究型实习生；
2. 简历要求：附照片的中文简历，可附英文简历；
3. 邮件正文：附信（简述个人优势或核心能力）、说明可实习期限。

投递邮箱
zhangying@yuntinglaw.com，邮件主题注明姓名，岗位及“D调魔法学园”。

办公地点
北京市东城区广渠门外首东国际大厦A座6层。
【内所】北京市隆安律师事务所招聘实习生
律师团队招聘实习生
【团队简介】
团队合伙人有多年的法官职业经历、创业经历和律师执业经历，具有复合型的执业背景和丰富的执业经验。
主要业务领域如下：
1.资本市场的刑民交叉争议解决，包括刑事控告、刑事辩护、网络犯罪和刑事合规
2.资本市场的重大商事解决
3.上市公司控制权争夺
【招聘条件】
1.硕士研究生在读
2.法学理论功底扎实，并已通过司法考试
3.具备很强的研究能力和写作能力
4.熟练运用office、ppt等各类办公软件
5.民商法专业，证券法、公司法、刑法、刑事诉讼法专业优先
6.有证券工作背景优先
7.每周至少实习四天
【待遇】
根据能力提供非常有竞争力的待遇
【招聘律所】
北京市隆安律师事务所
【工作地点】
北京市朝阳区建国门外大街21号北京国际俱乐部大厦8层
【申请方式】
有意者请将简历发送至：lianan@longanlaw.com，邮件主题注明姓名，岗位及“D调魔法学园”。
联系人:李安安
【内所】中银律师事务所资本市场团队招聘实习生
招募对象：国内知名法学院在校生，通过司法考试者优先
实习地点：北京
实习补助：200元/天
实习内容：国内外上市、私募基金、投融资、重组并购、债券、资产证券化、新三板、信托等资本市场法律业务。
招聘邮箱：xuying@zhongyinlawyer.com，邮件主题注明姓名，岗位及“D调魔法学园”。
【内所】北京观韬中茂律师事务所知识产权团队招聘专利代理人
【招聘职位】：专利代理人
【工作地区】：北京
【岗位职责/工作内容】：
1. 按照技术交底书要求完成专利撰写；
2. 与发明人召开发明人会议；
3. 独立完成审查意见答复；
4. 按照合伙人律师要求进行专利挖掘；
【任职要求/应聘条件】：
1. 211大学本科以上学历，法律硕士优先，具有塑料、化工、通信专业背景；
2. 三年以上专利撰写工作经验；
3. 能够接受有压力和挑战性的工作；
4. 热爱专利工作并有较强的主动性。
【工作待遇及福利】：
1. 具有市场竞争力的培训、福利待遇；
2. 与工作业绩相关的业绩奖励；
3. 晋升专利律师通道。
联系方式：lihj@guantao.com，邮件主题注明姓名，岗位及“D调魔法学园”。
【内所】北京市蓝石律师事务所实习生
【工作地点】：北京市朝阳区东三环北路辛2号迪阳大厦1110单元
【招聘岗位】：民商法实习生（3名）
【职位描述】：
1.协助办案，整理案卷；
2.法律文书书写、案例写作；
3.在律师的指导下进行法律调查和研究；
4.准备客户的各种相关法律文件；
5.办理律所交办的其他工作。
【招聘要求】：
1.国内外全日制法学/法律硕士在校研究生或应届生，通过国家司法考试（海外留学背景优先考虑）；
2.专业学科成绩优良，积极参与校园或社会活动、踏实勤奋、有良好的法律功底及法律文书书写能力，能快速适应律所工作模式 ；
3.保证三个月以上实习期，每周工作至少4个工作日；
【遴选机制】：2021、2022届毕业生表现优异者，有留用机会。
【简历投递方式】：如果你对民商法、新民法典感兴趣，请将简历发送至：hr@lanshilaw.com，抄送：heshengwen@lashilaw.com邮件主题注明“D调魔法学园”
【内所】北京国枫律师事务所2021年春季校园宣讲会
【招聘岗位】
一、律师助理
（1）2021届毕业的知名大学法学专业本科以上学历，通过国家司法考试；
（2）具有良好的法律功底，有志于从事律师工作；
（3）具有良好的语言文字表达能力、逻辑思维能力及与他人沟通的能力；
（4）工作积极主动、吃苦耐劳、具有团队协作精神；
（5）能够适应经常出差的工作状态；
（6）能够熟练使用英语作为工作语言优先考虑。
二、实习生（本所对优秀法学院在校学生长期开放实习岗位）
（1）知名大学法学院正式在校学生（须为大三及以上年级学生）；
（2）有充分的时间参与实习工作，每周至少4个工作日；
（3）可以适应因工作原因的出差需要；
（4）具有良好的法律功底，有良好的语言文字表达能力、逻辑思维能力及
与他人沟通的能力；
（5）工作积极主动、吃苦耐劳、具有团队协作精神；
（6）有志于律师工作或有意毕业后留所工作者优先考虑。
工作地点：北京、上海、深圳、成都、西安

【加入国枫】
移动端网申入口：
PC端网申入口：www.grandwaylaw.com
网申截止日期：2021年4月5日
面试及笔试阶段：2021年4月
国枫期待你的加入！   
【内所】 北京德恒律师事务所实习生
【岗位】：实习生
【实习人数】：2人
【待遇】：面议
【业务领域】：并购、重组、境内外上市等业务
【基本要求】：
1、在读法律专业本科生以上学历，通过法律职业资格考试；
2、实习期至少在3个月以上，可满勤上岗；
3、有律所非诉相关业务：IPO境内外上市、并购、尽调等方面的实习经验者优先；
4、能接受项目出差任务；
5、做事认真踏实、务实肯干，有良好的团队协作精神。
【工作地点】：北京市西城区金融街19号富凯大厦
【联系方式】：请将个人简历发送至：huaxue@dehenglaw.com，邮件主题注明姓名，岗位及“D调魔法学园”。
【内所】金杜律师事务所上海分所招聘律师、实习生
一、实习生岗位
简历烦请投递至：hr-shanghai@cn.kwm.com,邮件标题请注明“意向岗位-姓名-在读高校-D调魔法学园”

岗位：公司业务部 公司综合/私募并购/房地产与基础设施建设以及海关与外汇
招募人数：8名
1)国内外法学院，法学专业，22年及以后毕业的本科或研究生；21年优秀毕业生亦可接受。
2)具有较强的语言表达能力，逻辑分析能力；
3)热爱律师工作，有较强的团队合作精神和服务意识；
4)通过法律职业资格考试者优先；
5)具备优秀的英语听说读写能力；
6)具备良好的逻辑分析能力，沟通能力。

岗位：公司业务部 日本业务组
招募人数：2名
1)国内外法学院，法学专业，21年及以后毕业的本科或研究生；
2)具有较强的语言表达能力，逻辑分析能力；
3)热爱律师工作，有较强的团队合作精神和服务意识；
4)通过法律职业资格考试者优先；
5)具备优秀的日语听说读写能力，通过N1者优先；
6)具备良好的逻辑分析能力，沟通能力。

金融证券部- 融资组 实习生
招募人数：5名
工作职责：
1、协同合伙人及团队律师为银行客户，金融机构提供最前沿的法律服务，为市场上最复杂而尖端的交易提供创新金融与投资解决方案。
2、协助完成项目涉及的法律检索、法律文书写作等非诉讼法律事务工作。
3、与一群热情洋溢、专业、专注且具有团队意识的青年律师共同开展有挑战性的工作。
任职要求：
1、致力于长期从事律师工作。
2、对金融法律服务工作有一定兴趣和理解力。
3、具有较强的逻辑推理、学习能力及分析能力，善于研究、归纳及总结。
4、能够适应高强度的工作压力，工作认真负责，高效细致。
5、首期实习3个月，能够保证一周出勤至少3个工作日以上。
6、通过法律职业资格考试或有连续3个月以上律师事务所实习经验者优先

二、正式岗位
公司业务部 及 争议解决部 招募
简历请投递至miya.shen@cn.kwm.com，并注明投递岗位-D调魔法学园

1公司业务部律师
招募人数：4名
1)国内外知名法学院毕业，法学专业硕士及以上学历，并通过国家司法考试；
2)具有2年及以上律所相关工作经验，私募、投融资；国内外大中型律师事务所工作经验者优先考虑；
3)卓越的英语听说读写能力，可作为工作语言；
4)热爱律师工作，具备良好的逻辑分析能力、沟通能力，有较强的团队合作精神和服务意识。

2公司业务部  主办律师
招募人数：1名
1)国内外知名法学院毕业，法学专业本科及以上学历，LL.M或JD优先考虑
2)通过国家司法考试，拥有律师职业证者优先；
3)具有3年及以上律所相关工作经验，私募、投融资；国内外大中型律师事务所工作经验者优先考虑；
4)具有良好的沟通能力，和较强的团队合作精神和服务意识；
5)优秀的英语听说读写能力
6)具备良好的逻辑分析能力；
7)抗压能力强，能够适应高强度工作，勤勉好学。

3 公司业务 律师支持专员
工作职责：
1)负责跟进并执行客户的公司设立，变更、注销等注册和备案事宜和各类年报事宜，制作相关法律注册备案文书；
2)及时与项目相关的各政府部门进行有效沟通，推进项目进程；
3)就项目进展情况及时与客户进行沟通，并与客户保持密切联系；
4)完成项目相关文件的制作、整理、归档；
5)协助完成合伙人交办的相关工作。

任职要求：
1)大学本科或以上学历，法律，英语，行政管理类等相关专业，熟悉合同法、公司法等法律法规及政策者优先；
2)1年及以上相关工作经验，公司注册等相关领域工作经验者优先，优秀应届生亦可考虑；
3)具备良好的文字组织和语言表达能力以及较强的亲和力；
4)品行端正，责任心强，能承受一定的工作压力；
5)办事认真、细心、耐心，具有风险防范意识；
6)具备基本英语读写能力，CET6以上；
7)熟悉法律专业知识，取得法律执业资格证书者(非必要)优先；
8)能够熟练应用各种办公软件。

5争议解决部  民商事争议  主办律师
招募人数：1名
1)国内外知名法学院毕业，法学专业本科及以上学历，拥有LLM\JD等学位者优先；
2)通过国家司法考试，拥有律师职业证者优先；
3)具有3年及以上民商事诉讼仲裁相关业务工作经验，能够主办一般案件并进行开庭，并在复杂案件上能够协调团队配合合伙人工作；在涉外诉讼仲裁业务具有工作经验者有优先；
4)优秀的英语听说读写能力，能够用英文熟练撰写邮件及法律分析（必要条件）；
5)具有良好的沟通能力，和较强的团队合作精神和服务意识；
6)具备良好的逻辑分析能力；
7)抗压能力强，能够适应高强度工作，勤勉好学。

6争议解决部 刑事业务领域 主办律师
招募人数：3名
1)国内外知名法学院毕业，法学专业本科及以上学历
2)通过国家司法考试，拥有律师职业证者优先；
3)具有3年及以上刑事，或刑民交叉诉讼业务工作经验，能够主办一般案件并进行开庭，并在复杂案件上能够协调团队配合合伙人工作；在刑事务具有工作经验者有优先；
4)具有良好的沟通能力，和较强的团队合作精神和服务意识；
5)具备良好的逻辑分析能力；
6)抗压能力强，能够适应高强度工作，勤勉好学。

7公司业务部 秘书
工作职责：
1)高效处理日常事务，独立完成合伙人日常行程安排等工作；
2)按合伙人要求组织安排会议，及时更新日历；
3)谨慎处理流程性邮件、转发传达、签收登记、分类归档；
4)文件处理、文档处理排版，确保内容条理清晰，账单处理；
5)负责完成合伙人指派的其他工作。；
6)具备良好的逻辑分析能力；
7)抗压能力强，能够适应高强度工作，勤勉好学。
任职要求：
1)专科以上学历，文科类相关专业优先；
2)熟练掌握电脑操作和MS办公软件，优秀的文书写作能力；
3)理解能力强，善于沟通协调，具备较强的文字表达能力；
4)具有服务理念和团队合作精神；
5)细心、踏实，勤奋、做事积极主动，适应能力和学习能力强；
6)具有律师事务所或1年以上大中型企业的秘书工作经验优先，优秀应届生也考虑
【内所】北京中伦（成都）律师事务所招聘律师
招聘职位：律师
工作地点：成都
要求：
1、国内知名法学院毕业，本科及以上学历
2、通过司法考试
3、能承受较大的工作压力
4、律师事务所工作经验，主要为并购投资和/或私募基金业务领域
有意者简历请投至zhangxueling@zhonglun.com，邮件主题注明姓名，岗位及“D调魔法学园”。
【企业】罗思(上海)咨询有限公司招聘涉外商标代理人
【工作地点】北京
【招聘职位】Trade Mark Attorney涉外商标代理人
【岗位职责】
•carrying out searches to see if the proposed trade mark is already in use;
•advising on trade mark availability for use or registration;
•advising on design and copyright issues;
•overseeing all procedural details of trade mark registration;
•managing, protecting and enforcing intellectual property rights, including trade marks, patents, copyrights, designs, and the 'get-up' of a product i.e. its look or image;
•negotiating in disputes regarding trade marks;
•taking action on trade mark infringement and passing off;
•drawing up appropriate contractual papers;
•providing back-up to the solicitors and barristers conducting a case if it comes to litigation;
•advising clients on the use and protection of trade marks and the classes of goods or services they need to cover with their registration;
•assisting clients with identifying the nature of their intellectual property;
•advising on the legal aspects of marketing new goods or services and their introduction into the market place;
•composing complex letters to clients, the trade mark registry and other parties;
•monitoring existing and proposed trade marks;
•attending meetings and undertaking conference calls with clients and other contacts locally and overseas;
•dealing with general enquiries on trade mark protection;
•managing a portfolio of brands;
•advising clients about countries in which to seek registration;
•filing applications;
•handling renewals.

【岗位要求】
•Qualified as PRC trademark agent, with a legal background preferably,
•At least 4- 6 years' experience in dealing with trademark application/ prosecution work (pre and post registration matters), oppositions and cancellations.
•Strong PC skills (at least in relation to MS Office and Chinese word processing)
•Excellent English language skills (both written and spoken)
•Responsible, meticulous, with strong inter-personal skills, a team player and able to work well under pressure and within tight deadlines.
•International law firm experience would be an advantage, as is prior experience in anti-counterfeiting work.
【筛选流程】
简历筛选→电话面试→笔试→终轮面试

【申请方式】有意者将中英文简历发送至ChinaHRGroup@rouse.com, 邮件主题【D调魔法学园】北京涉外商标代理人